han: excuse me, are you from here?
jag: no.
han: are from norway?
jag: no, sweden.
norrman (på norska): ah, jag trodde du var norsk. Du ser norsk ut.
jag: jasså? ja den har jag aldrig hört förut....
norrman: jag tycker att jag brukar kunna se sådant. Norskor är vackra.
jag: okej...tack?
norrman: man kan även se det på näsan. Den är liksom lite spetsig på norskor (demonstrerar en spetsig näsa som mer ser ut som en upp-och-nedvänd papegojnäbb)
jag (förvånad, lite irriterad): tycker du att min näsa är spetsig?
norrman (kollar in min näsa lite oroväckande länge, speciellt för att vara en främling)....ja, lite kanske. (say what?!)
jag: jaha, nä jag är från Sverige....
...sedan går han över till att diskutera min hårfärg och huruvida mina föräldrar är från norra eller södra delen av landet. Försiktigt börjar jag stoppa i mina hörlurar igen för att återgå till min egna lilla trygga, svenska värld. Vi säger hejdå och han går därifrån. Jag fick ändå lite ont i magen för att inte ha varit trevligare mot honom. Han såg ju så snäll ut....lite som en typisk norrman.
- ja men du vet...Charlotte?
- va? nä, jag känner ju igen namnet men..
- jamen hon med den spetsiga näsan?
- jaha, hon! amenåååh, varför sa du inte det direkt? hahaha, det är ju som att beskriva Hulken men inte säga att han är grön, hahaha.
2 kommentarer:
Kom å skriv mig det på näsan, den som våååågaaaar!
Vad har mamma sagt om att prata med okända män?
Skicka en kommentar